to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
one by one; in detail; minutely
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
being overheard; being leaked (e.g. secrets); going in one ear and out the other
occupant of a house; family member; household member (incl. servant)
utmost limit; extremity; result
to differ; to vary; to disagree
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take warning from
fastidiousness; love of cleanliness
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
innocent; naive; unsophisticated; birth-
first-rate; finest quality; the best
meal set before one; women's advances
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
request; favour (to ask); wish; please
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
with a shiver (down one's spine); with a sudden chill
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
to run through; to run past
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away