figure; form; figurine; model figure; figure skating
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
deep knowledge; attainments; scholarship
way of talking; speaking style
voice quality; type of voice
right in the center (centre)
strike (e.g. in baseball, bowling)
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
attaching the familiar suffix "-chan" to somebody's name
using one's own judgement; making up one's own mind; judging for oneself
independence; self-reliance
automatic; intransitive verb
study; learning; tutorial
three; three years of age
nature; property; disposition
pseudo; quasi; false; suspected (case, e.g. of disease)
personality; character; individuality; personhood
control; management (e.g. of a business)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
enumeration; citation; listing
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
equation; formula; method for solving a problem; set way of achieving a particular result
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
in this way; thus; such; uh...
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
so-so; passable; now, now; my, my
redundancy; superfluity; useless addition
diversion; appropriation (e.g. of funds); misappropriation; re-use (e.g. old computer parts); recycling
birth; giving birth; creating; bringing into the world
although I say; although one might say; although called
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
(not) altogether; (not) wholly
skeleton; skeletal structure; build; framework
failure; collapse; breakdown; break-up; bankruptcy
stereoscopy; three-dimensional vision
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park