light novel; young-adult illustrated fiction
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
writing (e.g. as a profession)
work; book; (a book) by; obvious; striking
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person
story; tale; narrative; account; fable; legend
twelve; 12; queen (playing card)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
library; book collection; paperback book
illness; disease; bad habit; weakness; fault
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
unrequited love; one-sided love
male homosexuality; bill of lading; BL
your Highness; his Highness; her Highness
(your) daughter; young woman
preparing to flee; being ready to run away
to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered
to rescue from; to help out of; to save
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
independence; self-reliance
person working for someone else (followed by job title); hired