jpdb beta

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

3

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

3

keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term

1

happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately

1

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

5

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

4

fireside; hearth; by the fire

4

such; this sort of; like this

5

experience

2

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

2

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

consideration; taking into account

1

to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful

2

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

5

say; well; um; er

1

group; party; team; organization; organisation; association

1

to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time

2

six; 6

1

in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing

1

just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"

1

lucky; nice!; score!; bingo!

3

store interior; inside of a shop

2

to look old; to become musty; to wear out

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

1

feeling; sensation; emotion; interjection

6

fully loaded; full load; loaded condition

2

to live; to get along; to spend (time)

1

showy; brilliant; gorgeous; florid; gay

1

show business

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

wabi-sabi; aesthetic sense in Japanese art centered on the acceptance of transience and imperfection

1

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

traditional

1

medium-size draft beer

3

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

3

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

4

ten (long cylindrical things)

3

course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy

4

portion for two people

1

for two people; (work) of two; (meals) for two

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

3

operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

3

to; towards; for

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

3

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

1

spacious; vast; wide

2