sorrow; grief; anguish; anxiety; worry; trouble
torii (Shinto shrine archway)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to ascend; to go up; to climb
main hall (of a Buddhist temple); main temple
sneaker; sneakers; trainers
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
swimming in the middle of winter or the cold season
ritual acts performed under a waterfall
three years; third school year (e.g. of high school)
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
to get on well (with someone); (lit.) to be a good match with one's horse
collision; crash; impact; clash; skirmish; conflict
serious; severe; grave; acute
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
(at) the beginning of the New Year; early in the New Year
to pick a fight; to pick a quarrel
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
to be arranged (flowers, etc.); to be on display; to be buried
to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
mountain road; mountain trail
main hall (of a Shinto shrine); main shrine; inner sanctuary
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to get between; to be caught in
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
left side; left-hand side
right side; right-hand side
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
to meet up (as arranged); to rendezvous; to get together; to join (of roads, rivers, etc.); to flow together
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
to throw into; to dump in together
wish; desire; request; prayer
to try to do; to attempt to do
pressure; oppression; suppression
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
shrine office; office of a Shinto shrine