change; variation; variety; diversity; inflection; declension
(young) girl; maiden; young lady
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
implementation (e.g. of a feature); installation (of equipment); mounting; packaging
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
something; some kind of; for some reason
company president; manager; director
to state; to express; to say; to tell; to mention
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation (to one's fate); acceptance; observation and contemplation
desperation; despair; self-abandonment
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
won't; hasn't; isn't; won't you
to google; to do an online search (for)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
cartoon; comic; comic strip; manga
sweet and sour; bittersweet (feeling)
happiness; good fortune; luck; blessing
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
stern expression; severe expression; grim expression
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
careful thought; consideration; deliberation; reflection; rumination; pondering
to denounce; to disparage; to lambast; to abuse
none other than; ... himself; ... herself
will; volition; intention; intent; determination
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless