low spirits; depression; dejection; discouragement; despondency
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
administrative; businesslike; practical; impersonal; perfunctory; robot-like
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
to replace; to substitute; to switch; to move (something); to transfer
to be kind to; to treat kindly
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
rest; break; recess; intermission
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
round straw mat; sitting in a circle
bento; Japanese box lunch
unprecedented; never happened before; first time in history
comfort; consolation; diversion
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)
obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
part; portion; glimpse; bit
joyful (news, event, etc.); joyous; delightful (e.g. result); pleasing (e.g. sight); gratifying; welcome
hitting all the targets (archery)
all; entire; whole; altogether
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
unusual; unwonted; uncharacteristic
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
to be embarrassed; to lose face
sympathy; compassion; pity
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
at present; currently; so far; for now; for the time being
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
intrusion; bursting into; barging into; breaking into; forcing one's way into
to push aside; to brush aside
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
leader of the pack (of a group of kids); neighborhood bully (neighbourhood)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
wild pitch; wild throw; throwing error
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing