older sister; lass; young lady
suspicious behavior; acting suspiciously
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail
wrestler's ceremonial leg raising and stomping
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to suffer; to groan; to be worried
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
before; prior to; ago; the past; before; previously
person who is satisfied with their real (offline) life; normie
to be clear (of a sight, sound, colour, etc.); to be bright; to be clear-headed; to be alert; to look upbeat; to be perky; to master (a skill)
hereabouts; around there; that area
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
has never (done, occurred); there has never been an instance (where); there is no precedent (for)
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
to make merry; to be festive
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
(attacking and) sinking (a ship); sending (a ship) to the bottom; crushing defeat; utter failure; complete exhaustion; collapsing (onto a bed, desk, etc.)
to step back; to walk backwards
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to change (one's clothes)
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence