home area; home town; local
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
company; corporation; workplace
customer; client; client company; business connection; trade partner
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
life in a dormitory; dormitory life
papa; dad; daddy; sugar daddy
to leave home; to leave one's parental roof; to leave the nest; to go out on one's own
living by oneself; living alone
first year of junior high school; first-year junior high school student
job transfer; job relocation; intra-company transfer
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
junior high school student; middle school pupil
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
partially consumed drink; partially consuming a drink
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to hate; to dislike; to loathe
plot; intrigue; scheme; conspiracy; agreement between two or more people to commit an unlawful act
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
letter of invitation; letter of recommendation; reference
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
settlement; solution; resolution
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
preferential treatment; privilege; favor; benefit; incentive
free (of charge); gratuitous
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
superior; excellent; brilliant; outstanding
wealthy; rich; affluent; well-off
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP
member of an assembly; member of the Diet; member of parliament; member of Congress