such; this sort of; like this
child's face; childlike face; boyish face; baby face
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
magnification; enlargement; expansion; amplification
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
Gifu prefecture (Chūbu area)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
company president; manager; director
height (of body); stature
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
bust-waist-hip measurements; vital statistics
hobby; pastime; tastes; preference; liking
dream for the future; hopes for the future
clothing and accessories; attire
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
private; personal life; (one's) privacy
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
poor; pitiable; pathetic; pitiful
looking slender in clothing
doing whatever one pleases
character information; character data; textual data
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
shield; buckler; escutcheon; pretext
heading; headline; index; headword
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
that; the matter in question