jpdb beta

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

1

nightmare; bad dream

1

to shake off

2

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature

1

stairs; stairway; staircase

1

second floor; upstairs

2

exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail

1

to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough

1

dust; small debris (e.g. dirt, crumbs); trash; garbage; negligible amount; tiny bit

1

untidy (room, pile, etc.); messy; cluttered; disorderly; jumbled (e.g. thoughts); chaotic (lifestyle, atmosphere, etc.)

1

furniture

1

study desk

1

chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser

1

bookshelves; bookshelf; bookcase

3

only; just

1

baseball

1

bat (in baseball, cricket, etc.)

1

tennis

1

racket; paddle (in table-tennis)

1

soccer ball; football (as used in soccer)

1

volleyball

1

in the end; on top of that

1

rugby

1

ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

1

board game

1

sense of unity; sense of oneness

1

complete; whole; perfect; safe

1

textbook; coursebook; schoolbook

1

novel; story; (work of) fiction

1

picture book

1

pictorial book; picture book; illustrated reference book; identification manual; field guide

1

slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous

1

technical book; specialized book; treatise

1

using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately

1

to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd

1

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

to strip and leave clothes lying around

1

one's own room

1

slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose

1

to sniffle; to snivel

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

to be photographed; to be projected

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

to become twisted; to grow distorted; to get sulky; to sulk; to grow bitter; to become embittered

1

(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)

1

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

languidly; loosely

2

to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)

1

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard; to amass; to salt away

1