jpdb beta

to raise one's voice; to shout

1

to start to move; to get going; to come alive

1

tone

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

4

once; for a short time; briefly; (arch.) one morning

4

to take off one's glasses

2

massage

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

bare eyes (i.e. without glasses, contact lenses, etc.); uncorrected vision; unaided vision

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken

5

annoying; noisy

1

again; once more; a second time

5

heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy

3

entrance examination

1

uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)

2

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

(on) land; ground; shore; track and field; athletics

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

old girl; former female student; alumna; office girl

1

regret; repentance

4

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

3

this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

21

to bear fruit

1

it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...

1

to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically

1

assertion; declaration; affirmation

1

or; otherwise

1

to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback

3

idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning

4

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

2

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed

2

to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

5

to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up

2

to turn round; to face about; to turn about

4

at that time; at that moment; then; on that occasion

4

feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)

1

what's in one's heart; one's emotional state; what one feels

2

junior high school student; middle school pupil

2

one's circumstances; environment; situation (in life)

4

comparatively; relatively; fairly; rather; pretty; unexpectedly

5

low voice; whisper

2

to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all

2

name; given name; first name

8

step; stair; shelf; layer; grade; level; dan (degree of advanced proficiency in martial arts, go, shogi, etc.)

1

the same person

1