book; volume; this; present; main; head; real
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
close to the wall; alongside the wall
goes without saying; needless to say; obvious
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
plate (e.g. nameplate, license plate); plate (dish); (tectonic) plate; (home) plate; pitcher's mound; plate; plate
neck; head; dismissal (from a job); firing
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
ghost; spirit; apparition; spiritual body; causal body
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
everyday life; daily life
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
unnecessary; not needed; not necessary
before; prior to; ago; the past; before; previously
but then; although; though; reasonable; natural; just
summer vacation; summer holiday
living together; communal life; cohabitation
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
dramatic decrease; sharp drop; sudden fall
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
food expenses; money for food; charge for board
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to supply (goods, money, etc.); to cover (costs); to pay; to give board; to provide meals
relation; connection; relevance
digital versatile disc; DVD
number of times; frequency; count