lucky; nice!; score!; bingo!
casual; unconcerned; nonchalant
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to look displeased; (lit.) to flare one's nostrils
coincident with; while; simultaneously
right beside; close to; nearby
look (esp. an angry or upset look); expression
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
handstand; headstand; being upside down; being in reverse
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
nature; spontaneity; natural airhead
training; practice; discipline; ascetic practices
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
primary school; elementary school; grade school
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
(real) ability; true strength; merit; arms; force
accurate; correct; precise; exact
report; return (e.g. tax); statement; declaration; notification; filing
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty
reproachful; resentful; spiteful
nothing special; no big deal; doesn't matter
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
like this; in this way; as you see
(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
all talk; glib; insincere; empty; specious
entreaty; supplication; petition
to take to defending oneself above all; to save one's skin
ulterior motive; plot; scheme; complicated circumstances; intricacies
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
this world; this life; world of the living
there is no God!; it's a cruel world; (lit.) there is no god or Buddha
to betray; to turn traitor to; to double-cross
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
world; society; people; the public
God; god; ace; king; superior person