blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
eardrum; tympanic membrane
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
refusal; rejection; denial; veto
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
spring; spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
to spring; to jump up; to fly up; to skip
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
awkward; uncomfortable; embarrassing
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to put out one's tongue; to stick out one's tongue
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to rise; to erect; to get up
training; education; stocking up; laying in; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
to turn one's back on; to be uninterested in
Japanese food; Japanese-style meal; Japanese cuisine
clear; obvious; evident; bright; light
student (esp. a university student)
appetizer; later date; post-dating (e.g. a letter or cheque)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
sashimi (raw sliced fish, shellfish or crustaceans)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
earthenware; pottery; yakimono; flame-broiled food (esp. fish); tempered blade
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
washing (somebody else's body); scrubbing each other
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
polite; courteous; hospitable