jpdb beta

kiss

18

enrollment in kindergarten; enrolment in nursery school; entering a park, garden, zoo, etc.

1

to dance (orig. a hopping dance)

1

mental preparedness; being braced for; being steeled for

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

4

with a crack; with a smash

2

in succession; one by one

3

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

2

to thrust away; to send flying

3

to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)

2

almost; nearly; close to

2

to fall on one's backside

1

breath; breathing; tone; mood

5

to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated

4

(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier

27

to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)

6

to be ...-ing; to have been ...-ing

3

to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature

2

to see through; to see the true nature of something

1

inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)

4

strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness

4

instability; insecurity; crankiness

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

5

touch; contact

1

to increase; to multiply

4

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

if; in case; supposing

6

confrontation; opposition; antagonism

2

great disaster; horrible tragedy; catastrophe; catastrophic event; catastrophic incident; dire calamity

1

distinction; discrimination

2

however

6

famous; fame

5

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

15

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

4

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

5

three generations; three periods; third generation

1

Iemitsu

1

ladle; (hen's) egg

1

knight

1

mother

4

katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree

1

(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means

3

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

2

different mother

1

Ietsuna

1

the shogunate (administration)

1

reform; reformation; reorganization

3

rule; reign; peaceful times

2

first half

1

Tenna era (1681.9.29-1684.2.21); Tenwa era

1