is that so? (generally rhetorical)
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
staringly; fixedly; unblinkingly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to raise one's voice; to shout
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to be reminded of; to call to mind
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
retainer; subject; vassal; servant
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to be impolite; to be discourteous
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
pupil; student; schoolchild
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to send (someone) back; to send (someone) home
lost child; lost person; stray child; missing child
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
somehow; how; in what way; why; what kind of
to follow; to come along with one; to accompany
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to bend forward; to stoop; to bow
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below