admiration; appreciation; enjoyment; viewing (for pleasure)
by myself; in person; by oneself
neighbourhood; neighborhood
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
willingly; voluntarily; on one's own accord
staringly; scrutinizing; scrutinising
passerby; pedestrian; foot passenger
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
to be visible to; to be seen by; to meet one's eyes
to be conspicuous; to stand out
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
hair style; coiffure; hairdo
second-hand shop; recycle shop
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
Hiroshima (city, prefecture)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
yen (Japanese monetary unit); circle
unexpectedly; surprisingly
tolerance level; permissible range; acceptable limits
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
as usual; as always; as before; as ever; still
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
pocket money; spending money; pin money; allowance
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)