jpdb beta

19; nineteen

1

century; era; of the century (e.g. fight of the century)

1

jail; gaol; jailhouse

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

bunch of keys

2

well then ...; in that situation; in which case

4

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

2

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

1

Kan'ei era (1624.2.30-1644.12.16)

3

counter for temples

8

(garden) cemetery; park-style cemetery; memorial park

2

Japan Railways; JR

2

Japanese bush warbler (Horornis diphone); Japanese nightingale; greenish brown; having a beautiful voice

1

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

4

hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game

1

graveyard; cemetery

7

cemetery; graveyard

5

middle of the night; dead of night

2

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

2

that way; that direction; there; that (one); you; your family

5

police; police officer; police station

2

police substation; residential police box

1

uproar; disturbance

2

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

6

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

3

ahead; before; ago

5

to settle (a problem); to put an end to (a dispute); to be disposed of; to be settled; to come to an end

1

wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza

5

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

3

clattering; rattling

1

stupa; dagoba; wooden grave tablet

2

to shake; to sway; to waver

3

bubble; foam; froth; head on beer

1

gravesite; tomb

7

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

5

only; merely; just; at most; no more than

2

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

2

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

2

rather; better; instead; if anything

8

hotel

3

neon sign

1

funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd

2

bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

accurate; correct; precise; exact

2

because; the reason is; if you want to know why

2

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

8

painting of a scene in Hell; a picture of Hell

1