jpdb beta

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

4

left breast; left side of the chest

1

pocket

4

to whisper; to murmur; to rumor; to rumour

4

to go; to come

1

whispering; whisper; secret talk; murmur

1

breast pocket

2

smoke; fumes

6

to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

1

to scatter; to disperse; to spend on; to squander (e.g. one's fortune); to chase away (e.g. one's worries); to kill (pain)

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

7

jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket

4

black; black go stone; guilt; guilty person

5

top hat; high hat; silk hat; topper

1

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

8

to possess; to haunt

6

what do you want?; can I help you?

2

whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering

1

to exorcise; to cleanse; to purify

5

chess problem; composed shogi problem

1

noon; midday; daytime; lunch

3

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

3

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)

3

crisis; critical situation; emergency; pinch

1

to be on the verge of; to be about to; to be on the point of

1

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe

40

middle-aged man; Buddhist priest

5

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

14

to shrug one's shoulders

5

way of calling

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

1

to glare at each other; to confront each other

1

posture; pose; position; attitude; approach; stance

3

tall (of a person)

2

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

6

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

1

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy

5

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

3

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show

1

(brute) force; using all one's might

1

because

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

2

interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)

2

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

2

upper body

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1