jpdb beta

simply (cannot)

1

business hours; opening hours; office hours

1

outside of; not covered by

1

twice; again; second time

1

otherwise; or else; if not

1

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness

1

hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe

1

trespassing; intrusion

1

very small; tiny

2

feelings of guilt

1

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

all of a sudden; unexpected; abrupt; sudden

2

side entrance; tradesman's entrance; service entrance; staff entrance

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

2

front garden; front yard; vestibule (of the ear)

1

spring; fountain

2

moonlight

8

night sky

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

sidelong glance; short grain (paper)

1

curb (stone); kerb

1

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

1

order picking (taking goods from a warehouse to fulfil customer orders); lock picking; picking (a guitar, banjo, etc.)

1

keyhole

1

disgusting; repulsive

1

entrance hall

2

atrium; well (in building); blow-by; blow-bye; drafty; draughty

1

second floor; upstairs

1

Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region

2

skylight; head

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

Rembrandt

1

beam; light ray

1

a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat

1

divine; sublime; solemn

1

even a little; any at all; if only a little; no matter how little

3

(electric) torch; flashlight

1

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

high-pitched; shrill

2

hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole

2

echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

2

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

1

amplification (elec.); magnification; amplification; making larger

1

far away; far off; far; long ago; long before

1

long way; distant place

1

silence; stillness; quietness

1

calls and sounds made by insects

2