obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit
superior; excellent; brilliant; outstanding
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
finally; after great pains; at last; just barely
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
serious look (on one's face); straight face
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
material witness; suspect
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
for a short while; for a while; for some time; for the time being
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inside a car (train, bus, etc.)
back seat (of a car); rear seat
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
global scale; worldwide scale
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
headquarters; head office; main office
to have a (rough) idea (of what the situation is)
public transportation; public transport
means of transportation; transport service
to be at a loss; to be puzzled
advertisement; advertising; announcement; notice
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
congestion (e.g. traffic); delay; stagnation
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread