(not) even once; (not) ever
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
if you think about it; come to think of it
one's nature; characteristic; inherent; natural
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
then; in that case; considering; if that is the case; if so
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
(sports) commentator; play-by-play announcer; Let's Player; Let's Play gamer
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
strategy guide (book, e.g. for a video game); playing guide; book of hints
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
finally; in the end; on top of all that
comments section (on a blog, website, application, etc.); comment field
to induce sleep; to cause drowsiness
sleeping pill; sleep medication
real-time attack (non-tool-assisted speedrun timed in real-time, i.e. including load screens, cutscenes, etc.)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
to encamp; to take up positions
to start (something); to start up; to boot (a computer); to launch (a business)
not quite (right); not very good; somewhat (lacking)
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to grab attention; to attract notice; to be eye-catching
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
thousands; several thousand
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
wherein; therein; thereinto
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
degree of recognition; level of familiarity; visibility (product)
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
magnification; leverage; amplification; competitiveness rating (e.g. for university entrance); applicant-to-acceptance ratio
market (financial, stock, domestic, etc.); marketplace; exchange; (street) market
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
in the end; after all is said and done; (lit.) when the striped mullet is fully grown
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with