jpdb beta

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

4

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

15

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

30

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself

1

Baystars (i.e. Yokohama DeNA Baystars baseball team)

5

from now on; hereafter

7

trouble with women

1

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

1

good-luck charm

1

bunch of flowers; bouquet

7

foreign; abroad; overseas

1

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

8

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

26

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

26

to remain; to be left

15

carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky

3

evening

304

calm (at sea); lull

300

although; despite; whereas; while; if only; I wish

19

self-introduction

2

to show; to display

27

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

9

is that so? (generally rhetorical)

8

hobby; pastime; tastes; preference; liking

4

baseball

5

watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)

1

open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)

1

terrace

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

8

table

19

ha ha ha; hee hee hee

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

5

in; on; at (place); as for; regarding

7

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

data; datum

24

to be opposite; to face each other

5

to have an interest (in)

5

Yuuna

1

purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not

4

evening calm

50

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

9

listen!; you see; mind you; remember

4

instead; but (on the other hand)

1

never mind that; don't worry about that; listen up

6

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

9

you; buddy; monarch; ruler; he; she

10

right; correct; proper; righteous; just

11

selection; choice; option

12