to fall in love (with); to love
smart (clothing, etc.); stylish; slim; slender; skilful; slick
to slide; to slip off; to get dislocated; to drag; to pull
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
to send (someone) back; to send (someone) home
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to become blunt; to grow dull; to become less capable; to weaken; to falter
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
wrong direction; different direction (from what one expected)
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
to begin to run; to start running; to break into a run
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
pursuit (of a fleeing enemy); chase
to strike; to hit; to beat; to punch
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
glaring; flaming; fiery; blazing
to prove successful; to take hold; to amount to something
drainage; draining; pumping out (water); displacement
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
noisily (e.g. from many people talking); creating a commotion; rustling (leaves); feeling a chill; getting the chills
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
to rush on; to attack; to swoop down on
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
chopping board; cutting board
counterattack; counteroffensive; counterblow
excelling; surpassing; outdoing
limiter (electronics); (speed) limiter
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded