as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
another kind; different kind; distinct species
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
according to plan; as planned; on target
violent emotion; passion; fury
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
29th day of the month; 29 days
literary and military arts; the pen and the sword
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
brilliant; radiant; bright; sparkling
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
prince of royal blood; Imperial prince
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
around the world; throughout the world
to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb
at that time; in those days
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
tide; current; tendency; trend
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
entering the priesthood; priest; monk; bonze
Imperial Family; Imperial Household
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
major incident; major happening; big scandal
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
circle; "correct"; "good"; *; _; period
accident; disaster; incident; uprising; emergency
suppression (of a riot, revolt, etc.); repression; putting down; quelling
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
young; youthful; immature; green; low (number); small
self-control; self-restraint
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
legal wife (of a noble) (as opposed to a concubine); room for receiving guests; heir; successor