conscious; deliberate; intentional
(overnight) stay; lodging
to play a role; to serve a function; to play a part
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
by the way; in this connection; incidentally; in passing
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
emission (of light); radiation (of light); luminescence
to become possible; to become able to (do)
yikes; oops; eep; wow; aargh
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge; to fish
reference book; study-aid book; supplemental textbook; student handbook
only; merely; nothing but; no more than
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
to find out; to discover; to locate
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
hardly any; almost nonexistent; very little
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to be flustered; to lose one's presence of mind
natural disaster; cataclysm
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to mix in (e.g. an ingredient)
whispering; whisper; secret talk; murmur
though; although; be that as it may; nonetheless
on the occasion of; at the time of; when; during
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
separation; living separately; living apart
truth; reality; truly; really; absolute truth
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)