to have the personal support of (an influential person); to be under the patronage of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
doubt; suspicion; question; strangeness
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
incident of death; fatal case
troublesome; annoying; complicated
brand-new article; new item
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
death by suffocation; death by choking
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
three years; third school year (e.g. of high school)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to run swiftly; to speed; to dash; to charge ahead (in pursuit of some goal); to push forward
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to act; to stop by (somewhere; esp. of a criminal on the run); to drop by
representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
extinction; annihilation; destruction
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
breathily (while talking)
begging for one's life; pleading for one's life
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
these guys; these fellows
to insist; to assert; to be obstinate in saying
faint hopes; dim prospects; little hope; unlikely (to be successful)
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
companion; comrade; escort; member of a party; fellow traveller; fellow traveler
to happen to pass by; to pass by
thereupon; shortly thereafter