jpdb beta

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

to be conspicuous; to stand out

2

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

4

(public) notice; attention; public eye; public gaze

1

piping hot; scalding; madly in love; passionately in love

1

warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)

1

set meal; special (of the day)

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

2

dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue

2

to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command

2

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

2

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

7

dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing

2

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by); to be absorbed (in)

2

running time (of a movie)

1

floor above; floor upstairs

1

to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

4

unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful

3

I would rather; I would as lief do; strong preference

1

minimum; lowest; minimal; at a minimum

1

to stop; to halt; to have (someone) stay; to put up (a guest); to fasten; to pin

2

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation

2

throw; throwing; resigning (a game of shogi, go, etc.); giving up; selling at a loss; sell-off

1

popcorn

3

darkness; the dark

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

3

whispered conversation; whispering

1

earlobe

1

desperate; hopeless

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

clenched fist

1

second half; latter half

1

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

5

love scene

3

hesitantly; timidly; diffidently

4

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

anyhow; in any case

3

enumeration; citation; listing

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

4

guardian

1

older sister; elder sister

17

respect; esteem; reverence; honour; honor

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

2

labor; labour; toil; trouble; pains; work

1

young lady (in ref. to a maid, etc.)

1

parents; both parents

2