good policy; wise policy; best plan
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)
ordinary; nothing special; nothing to exclaim over
shelf; ledge; rack; trellis
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
because of; owing to; due to
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
basket (shopping, etc.); hamper; cage
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
neat and clean; tidy; trim
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
sensual love; love affair
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
going to bed; retiring (for the night)
electricity; (electric) light
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
how; in what way; by what means
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to go past; to pass; to pass by
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
to divide; to separate; to partition; to punctuate; to mark off (with a comma); to insert pauses (between words or phrases when reading aloud)