but; however; provided that
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
transactions; dealings; business
14th day of the month; 14 days
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
(going out and) receiving (someone); (heading out and) meeting; picking up; welcoming
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
peephole; spyhole; inspection hole; observation window
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
literally; to the letter; literal
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
opposite side; other side
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
considerably; greatly; a lot
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to blow out; to spout out
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
if one is unlucky; if one is careless
beat; palpitation; pulsation; throbbing
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to push (something) against
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
verification; confirmation; on-site inspection (by a judge, investigator, etc.) to gather physical evidence; verification
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable