to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
popular name; common name; nickname; alias
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
menu; schedule; program; menu
light meal; snack; refreshments
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
morning; forenoon; just before noon
period of time; time slot; time zone
bright and beautiful; gorgeous; showy; prosperous; flourishing; thriving
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
20 years old; (arch.) twenty
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
to speak frankly; to put things bluntly
both people; two people; two directions; both directions
on the way; en route; in the process of (development, construction, etc.); in the middle of
vitality; ability to earn a living
... is the reason; ... is my excuse
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
farming out (all of a project) to subcontractors; hundred-percent outsourcing; leaving (a responsibility) entirely to someone else; offloading (a problem, work, etc.); wholesale delegation
considerably; greatly; a lot
front; frontage; facade; main
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
courteous; decorous; polite
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to manage something successfully; to be successful
silence (not speaking); muteness
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous