jpdb beta

adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)

2

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

2

to join hands (with)

1

mind and body

1

together; jointly; at the same time; with; both

1

kindergartener; preschooler

1

hard fight; close game; struggle; tight contest

2

benefactor; patron; person to whom one owes a great deal; person to whom one is (deeply) indebted

1

soliloquy; monologue; speaking to oneself

3

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute

9

carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on

1

promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule

5

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

to turn one's back on; to be uninterested in

1

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

1

to get on; to climb on

2

the teens (10-19); teenage; the tenth generation

1

second half; latter half

2

still more; especially

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)

8

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

2

younger sister

8

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

pickled vegetables; pickles

1

to cling

4

(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously

2

huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

2

to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure

2

irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny

1

(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)

1

to occur; to happen

5

event

2

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

5

third

3

I'm home!; I'm back!

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

5

aluminium sash; aluminum sash; aluminium window frame

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

6

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

fitting (e.g. door, window); fit; succession; continuation; series

1

two thirds

1

surprise; astonishment; wonder; amazement

1

suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort

2

to put one's strength into

3

to force open; to push open

1

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

boarding; wooden floor

1