faint; fainting; losing consciousness
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
how about ...?; I wonder; I don't know
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to
(flight of) stone steps; stone stairway
to ascend; to go up; to climb
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
as (for); for; in the capacity of
to be thrilled; to be excited
pretty; charming; lovely; adorable
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
always; constantly; at all times; habitually
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
Western-style house (esp. one built in the Meiji or Taisho periods)
to rise (steeply); to tower; to soar
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to show; to bare (the teeth)
partly open; in half bloom
door; gate; opening; title page
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
scary; frightening; eerie; dreadful