dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
to get slightly dirty (all over)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
environment; surroundings; circumstances
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
one's dearest wish; Buddha's vow to save humanity
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
outsider; someone outside of a group
no more than; just; only; mere; goes no further than
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
contrary to expectations; or so we thought, but ...
as usual; as always; as ever; as before; still
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
tearful face; tear-stained face
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to become muddy; to become cloudy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become indistinct; to become impure (of one's heart, a society, etc.); to be corrupted
this and that; various things
breakup (of a ceremony, wedding, party, meeting, etc.); closure
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
gloomy; dismal; miserable; spirit of yin
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
glaringly; dazzlingly; blazingly
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
bent back; hunchback; stoop
top of ...; head of ...; the moment that ...
about; concerning; related to; -ish
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to be lit (of a lamp, burner, etc.); to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.); to come on
absence; disregard; indifference
my goodness!; good lord!; holy cow!
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
capsicum (Capsicum annuum, esp. the cultivated chili peppers); chili pepper (chile, chilli); cayenne; shichimi pepper
vast; limitless; boundless
refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (wearing, etc. something) elegantly; smartly; stylishly