small change; pocket change; coins; small sum of money
rapidly; quickly; briskly; booming (e.g. of a drum)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
monetary offering (or gift) wrapped in paper
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
strong interaction; strong force
tune (melody, piece of music)
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
anyone; anybody; everyone; whoever
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to be jealous of; to be envious of; to envy
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be rustic; to be countrified; to have a rural feel
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
crescent moon; young moon
objet d'art; item of artwork; object; curio
irreligion; lack of religion; unbelief
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
rosary; string of prayer beads
curry and rice; rice and curry; curry rice
thank you (for the meal); that was a delicious meal
to that extent; to that degree; so much; so
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post