nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
the opposite sex; isomerism
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
reserved; introverted; reticent; shy; withdrawn
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
neighbourhood; neighborhood; vicinity
leaving school (at the end of the day); getting out of school; coming home from school
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
occupation; calling; livelihood
when one was a very young child; very early in one's life
top recommendation; something highly recommended
(divine) revelation; divine oracle
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
germination; germ; sprout; early sign; beginning; starting to appear
sprouting; budding; young shoot; moe; fascination; infatuation (esp. towards anime and manga characters)
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
side; flank; profile; aspect; dimension
glittering; sparkling; glistening; twinkling
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
magic; witchcraft; sorcery; spell
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
texting while walking; looking at one's smartphone while walking
even if not; even without
for a while; for some time; for a period
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
extent; scope; sphere; range; span
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
everywhere; all over; throughout
to affect; to impact; to influence
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to go out and away; to leave