to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
alteration (of character or essence); change in quality; transformation; perversion (esp. sexual)
atrocious; heinous; fiendish; brutal; vicious
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
being actualized; becoming apparent; becoming tangible; surfacing; manifesting
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
actually; in fact; as a matter of fact
unnecessary; not needed; not necessary
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
preface; introduction; preamble
disorder; disturbance; unrest
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
that; the matter in question
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
omen; portent; sign; presage; harbinger; premonition
to pass (of time); to elapse
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to continue; to keep going; to go along (e.g. with some trend)
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
infectious disease; infection
favourable; favorable; doing well; OK; all right
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
projection; protrusion; rupture (e.g. of gas); jetting out; prominence; standing out
something heard for the first time; hearing something for the first time
critical (condition); serious
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
many; much; plenty; hardly
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
honor student; honours student; model student; prize pupil