to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to make merry; to be festive
to pin (someone) down; to hold down; to shut out (one's opponent); to keep (the opposing team) from scoring; to suppress; to control
winning by an ippon; winning by a point
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
disappointment; despair; despondency; broken heart; adversity
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
listen!; you see; mind you; remember
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
two times; twice; two degrees
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to insist on one's own ideas; to have one's own way
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
possibly; by some possibility; perhaps
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to say no more; to sink into silence
greater than ...; bigger ...
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to read (a book); to open (a book) to read; to unravel (e.g. a mystery); to discover (the truth)
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
auxiliary; supplementary; subsidiary; ancillary
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
after that; afterwards; thereafter