your house; your home; your husband; your organization; you
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
otaku; geek; nerd; enthusiast
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
incompatible; (going together) like oil and water
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
together; mutually; fellow
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
public (attention, recognition, etc.); social (standing, acceptance, etc.); worldly (fame, desires, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
race (of people); type of person
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
acknowledgement; acknowledgment; recognition; cognition
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
long (time that has passed); old (story)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
be; is; did; (have) done; please; do
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
rhinoceros beetle (esp. the Japanese rhinoceros beetle, Trypoxylus dichotomus)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
personification; anthropomorphization
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
at; in; at; when; by; with; and then
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
two kinds; second-class (e.g. mail)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case