container; receptacle; case; inserting; putting in
the place for; the time for; the level of
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to build (a nest); to nest; to haunt (a place); to hang out (somewhere)
comfort; consolation; diversion
hornworm (caterpillar of a hawk moth); (hairless) caterpillar
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
smirkingly; broadly (grinning)
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
in all sincerity; with one's whole heart; whole-hearted devotion
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
in case of; at that time; at this time
to rush over; to run up to
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to study (in depth); to learn; to take lessons in
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
transfer student; student changing schools
receiving; acceptance; reception
tolerance; open-mindedness; forbearance; generosity; magnanimity
he; she; that person; that; that one; that thing
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
inside one's heart; in one's mind
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to put effort into; to strain; to put strength into; to put forth effort
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunately that ...
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
celebrated personage; big-wig; person in a high position
demotion; relegation; downgrading
training; practice; discipline; ascetic practices