cruel; brutal; savage; barbarous
pulverization; pulverisation; smashing; demolishing
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
computer game for men featuring beautiful women characters (usu. adult game)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to quieten down; to fall silent; to cease activities; to become inactive; to lie low
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
and yet; though; when; in spite of
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
support; backing; aid; assistance
nonprofit organization; Not-for-Profit Organization
group; party; team; organization; organisation; association
laying the groundwork; behind-the-scenes maneuvering; consensus-building process; digging around the roots of a tree (before transplanting)
to surround; to encircle; to enclose
to work on (someone); to appeal to; to make approaches to; to begin to work
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
procedure; process; proceedings; formalities
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
school nurse; nurse-teacher; health teacher
temporary retirement; suspension from office
number of persons; personnel
call; summons; convening; convocation
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
staff member; employee; worker; personnel
maintenance; servicing; putting in place; establishment; development
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
execution (e.g. of a plan); carrying out; practice; action; implementation; fulfillment
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
beautiful woman; (a) beauty
fifth day of the month; five days
hot topic; talk of the town