participation; joining; entry
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
meaning; significance; sense
birth; giving birth; creating; bringing into the world
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
you could say; you might say; verging on the
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to ask; to enquire; to query
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
it seems so; that's what it looks like
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
he; she; that guy; that; that one; that thing
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
name; given name; first name
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
colouring; coloring; colorant
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
popular name; common name; nickname; alias
element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to; for; in order to; for; as for; regarding
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
today; this day; these days; recently; nowadays
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
business; things to do; engagement; errand; affairs
I see; that's right; indeed
fellow women; between women; among women; woman-to-woman