intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(another's) daughter; young lady
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to read the situation; to sense the mood; to read the room
something; some kind of; for some reason
alone; by oneself; on one's own
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
opening; gap; dried and opened fish; extension
in a hurry; hurriedly; hastily; helter-skelter; hurry-scurry; in a panic
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
sensation; feeling; tendency; propensity
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to say; to speak; to tell; to be called
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
object of adoration, longing
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
honorific/polite/humble prefix
the person in question; the person themselves; said person
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
reason; grounds; pretext; excuse; motive
neglecting; ignoring; paying no attention to; superior to (e.g. a professional); outdoing; outshining
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen