to have a talk; to tell a story
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
poison fang; sinister ways; crooked means; clutches
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
starting a train (or bus, etc.) before all the passengers are on board; making a snap decision; starting an action without considering objections to it any longer
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
condition; assumption; intention; intent; premise
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
shutout; shutting out; locking out; shutout; allowing no runs (goals, etc.)
to change; to switch; to change over (to); to renew
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
chance; opportunity; occasion
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
proficient; skilled; skillful; enjoying to the full; full satisfaction; being satiated (with)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
store; shop; establishment; restaurant
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
actually; really; truly; in practice; practically
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
seat at a table; place at a table
facing; opposite; across the street; other side
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
counter seat; seat at the counter
with a snap; (breaking) cleanly; (rejecting) sternly; flatly; smartly; (dressing up) well