point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
clearing one's throat; cough
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
obstinate; stubborn; headstrong
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
victory; triumph; win; conquest; success
declaration; proclamation; announcement
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly
to read between the lines
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
artificial intelligence; AI
lumping together; putting all together
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
irrational (line of) argument
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
formality; social rules; social status; social standing; (arch.) amendments and enforcement regulations (of the ritsuryō)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)