as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
shout of victory; cry of triumph
that day; the very same day
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine
distribution; circulation
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
summer vacation; summer holiday
my personal (e.g. opinion)
Comic Market (semiannual self-published comic book convention); comiket; comic book market; comicbook market
two dimensions; fictional (in relation to anime, manga, etc.); drawn; two-dimensional
illustration; picture; sketch; drawing; figure
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second
time; season; period; phase; stage
dawn (esp. from the 16th day of the lunar month onward); portable paper lantern for walking at night
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
sacred place; holy ground; the Holy Land; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
you could say; you might say; verging on the
participation; joining; entry
interest (in something); enthusiasm
reason; grounds; pretext; excuse; motive
one-eyed; first (in a series); initial
today; this day; these days; recently; nowadays
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
number of persons; personnel
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit
fellow; guy; thing; object; he; she
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic