pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
accepted; fully-fledged; clear; respectable
inside; interior; (within) one's mind; one's soul; one's heart
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
such; this sort of; like this
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
expression; representation; description; representation (of a group)
unmistakable; unquestionable; certain; evident
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
last; final; end; conclusion; rust
hard (e.g. penis); strong (e.g. beat of music); throbbing (e.g. headache); blaring (e.g. rock music)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
passions; sexual desire; lust
perception; sensing; noticing
snake; serpent; large snake
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
pit (hole or sunken area); pit; pits; pit (of a bowling alley)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
living thing; living creature; animal; life
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
for this very reason; that is exactly why
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
then; well; so; well then
end; ending; close; end of (one's) life; death
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan