to take a breath; to take a short rest
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
start; commencement; beginning; initiation
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
wooden; made of wood; wooden construction
out of luck; (at the) end of one's rope
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
grandmother; old woman; female senior citizen
single word; a few words; brief comment
triangle; triangular shape
slim; slender; slight; delicate
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
grandmother; old woman; female senior citizen
to examine someone's expression
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
guest; visitor; customer; client; shopper
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
old woman; joker (card); hag; bitch
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
I see; that's right; indeed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means