trade fair; exhibition center; instant messenger
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
coexistence; living together
to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)
inexcusable; unpardonable; can't be allowed to pass (without comment)
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close
no matter how much time passes
wide area; wide view (of a digitally displayed map); zoomed-out view
extermination; annihilation
Akasagarbha (bodhisattva)
along the road; along the way
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
advance guard; vanguard; avant-garde (e.g. music)
range (of a rifle, missile, etc.)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
liberation from earthly desires and the woes of man; deliverance of one's soul; moksha; mukti; vimukti
samadhi (state of intense concentration achieved through meditation); being immersed in; being absorbed in; prone to; apt to
nirvana; supreme enlightenment; death; death of Buddha
reaching; attaining; arrival
rosary; string of prayer beads
point card; loyalty card; reward card
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
udon noodles in broth (no trimmings)
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
chicken katsu; chicken cutlet
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
Kshitigarbha (bodhisattva who looks over children, travellers and the underworld); Ksitigarbha; Jizō